7/31~8/2 전 경마공원 휴장, 8/7 재개
- 폭염 대응으로 7/31(금)~8/2(일) 서울·부산경남·제주 전 경마공원 휴장 — 경마 미시행
- 재개 8/7(금). 이후 8/7~9/6 약 5주간 매주 금·토 야간경마
- 8/17(월) 서울(11경주)·제주(5경주) 공휴 월요경마
- 8/30까지 혹서기 경주 기준 한시 조정 (예시장 입장 5분·출장 2분 순연)
- 공식 성적표상 서울·부경 최근 시행일이 7/26로, 8/1~8/2 기록 부재로 휴장 교차확인
폭염으로 국내 경마가 3일 휴장했고, JP는 각성 Lv6/7 시스템을 새로 도입했습니다. KR·TW·CN·Global 배너가 모두 JP 원판 완전 재현으로 대조 확정됐습니다.
1착 순위상금 3억 8,500만 원 · 총 매출 38억 9,054만 원.
| 착순 | 마명 | 기수 | 조교사 | 기록 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 강풍마 (수 6세) | 조재로 | 김동철 | 2:05.7 |
| 2 | 글로벌히트 | 박재이 | 방동석 | 2:06.2 (3마신) |
| 3 | 석세스백파 | 진겸 | 민장기 | 2:06.4 (2마신) |
강풍마는 단승 4.2배 인기마로, 후미권(S-1F 7위)에서 4코너 4위까지 밀고 올라와 직선에서 역전했습니다. 상위 3두 레이팅 117~118로 촘촘. 삼복승식 ⑧①③ 3.5배.
| 일자 | 경주명 | 격 | 거리 | 상금 |
|---|---|---|---|---|
| 8/16 | 제8회 Rookie Stakes 서울/영남 | 특 | 1200m | 각 1.5억 |
| 9/6 | 제9회 코리아컵 (IGⅡ) | G1 | 1800m | 16억 |
| 9/6 | 제9회 코리아스프린트 (IGⅢ) | G1 | 1200m | 14억 |
| 9/6 | JRA·OSAF·SPPL·프랑스 등 6개 국제교류 경주 | 특 | 1200~1800m | 각 1.5억 |
재현이 아닌 JP 오리지널 신규 실장입니다 (GameTora 일본어판 2026-07-31 갱신 일치).
8종 전부 GameTora 한국어판 개별 페이지 대조를 마쳤습니다. 6종은 KR 기출시라 공식표기가 존재합니다.
| JP 원문 | 한국 공식표기 | KR 상태 |
|---|---|---|
| [Lunatic Lab]アグネスタキオン | [Lunatic Lab] 아그네스 타키온 (여름) | 기출시 2024-11-18 |
| [迷光オーヴァライド]ナリタタイシン | [미광 오버라이드] 나리타 타이신 (메카) | 기출시 2026-02-27 |
| [まんなか◎スポットライト]ダンツフレーム | 단츠 플레임 (의상명 원문 유지) | 미출시 (~2027-02 예정) |
| [紅色塗早駆具足]ノーリーズン | [질주하는 붉은 갑주] 노 리즌 (기본 ★3) | 기출시 2026-07-10 |
| [雅号・墨龍]カツラギエース | [아호・묵룡] 카츠라기 에이스 (새해) | 기출시 2026-04-17 |
| [Like "ZEER"]ネオユニヴァース | [Like "ZEER"] 네오 유니버스 (가을) | 기출시 2025-12-19 |
| [Red in Black]ドゥラメンテ | [Red in Black] 두라멘테 (기본 ★3) | 기출시 2025-06-14 |
| [Twinbell Queen]シーザリオ | [Twinbell Queen] 세자리오 (웨딩) | 미출시 (~2026-09 예정) |
표기 정정 — シーザリオ의 한국 공식표기는 "세자리오"입니다("시저리오" 아님). SSR은 2024/1/1~2026/6/30 스태미나 타입만 출현.
오식별 방지 — [Lunatic Lab]은 여름(수영복) 103202이며, 103203 [Σ Experiment]는 전혀 다른 카드입니다. [紅色塗早駆具足] 노 리즌과 [Red in Black] 두라멘테는 별도 의상이 아니라 각 캐릭터의 기본 ★3입니다.
7/30 12:00부터 [サイレントイノセンス] 사일런스 스즈카에 각성 Lv6/7이 추가됐습니다. 동반 밸런스 조정으로 고유/계승 스킬 「先頭の景色は譲らない…！」 성능이 조정됐고, 대상 우마무스메는 순차 추가 예정입니다. 전 서버 중 JP만 적용.
한정 보상 SSR [天才的ガチエモSUMMER!!] 후사이치 판도라 (카드 KR 미출시). 룰렛 더비 BINGO 보상으로도 동일 SSR 획득 가능. JP 오리지널 신규 이벤트입니다.
차기 가챠·스토리 이벤트, LA 공연 최신 정보, KFC·로손·오비히로경마장 콜라보를 발표했습니다. 시청 기념 쥬얼 300개 + 계승전용 획득 티켓 ×5 배포.
게임 내 + 실점포. 기념 로그인 보너스 쥬얼 500개, 콜라보 아이템 「KFC 오리지널 치킨 배럴」, 골드 쉽 전용 신의상 「KFC 친선대사 고루시」 획득 미션.
참가 7인: 에피파네이아 · 빅투아르 피사 · 룰러쉽(KR 미출시, 실존 경주마 원어 기준 임시표기) · 로고타입 · 아몬드 아이 · 키세키 · 데어링 택트.
※ "5.5주년 가챠 8월 하순"은 공략 매체·커뮤니티 언급 수준이며, JP 공식 공지로는 확인되지 않았습니다.
「총 141명이 노보리가 되어 등장」이 커뮤니티에서 별도 화제가 됐고(오타쿠 뉴스 매체가 제목에 반영), 카라아게쿤을 먹는 에피파네이아·아몬드 아이 등 신규 그림 반응이 호의적입니다. 인사이드게임즈는 7th EVENT 아메리카 공연 키비주얼(토카이 테이오·키타산 블랙 레이스퀸 의상)을 별도 기사화(7/29)했습니다.
JP 2025년 4월 10일 배너와 동일 구성. KR은 JP 대비 약 1년 3.5개월 후행입니다.
한정 보상 SSR [약속의 glitter] 에스푸아르 시티 + 칭호. Gray Week 캠페인(8/19~9/9)은 1일 1회 10연 무료(최대 80회)·육성 보상 2배·TP 1/2 등. 아그네스 타키온 인자 연구 8/31~9/9.
KR 공식 유튜브 업로드 목록까지 확인한 결과, 최신 오프라인 콘텐츠는 6/13 킨텍스 4주년 페스티벌 스케치 영상(약 1개월 전, 조회 2.1만)이 마지막입니다. 직전 3~4주 내 신규 오프라인 행사는 없습니다.
8월 스케줄 전재글에 "오 80뽑"(Gray Week 무료 10연), "드디어 베르시나가"(8/31 실장) 등 짧은 호평. 표본이 매우 작아 여론 전반을 대표하지 않습니다. 대형 커뮤니티 여론은 미확인.
KR이 7/20~7/30에 선행 개최한 것과 동일 배너입니다. KR·TW 12일 차 동기화가 재확인됐고, 한국 공식 카드명은 KR 직전 공지 역검색으로 확정했습니다.
지난 회차 미확정이던 항목입니다. GameTora 한국어판 개별 페이지 8건 원문 대조로 KR 공식표기를 확정했습니다 (8종 전부 KR 기출시).
| TW 원문 | 한국 공식표기 | KR 출시일 |
|---|---|---|
| [漣漪窈窕淑女]目白麥昆 | [잔물결 페어 레이디] 메지로 맥퀸 (여름) | 2023-11-17 |
| [柳綠小夜]曼哈頓咖啡 | [버들빛 밤] 맨하탄 카페 (밸런타인) | 2025-05-21 |
| [Yummy Dreamy Fairy]米浴 | [Yummy Dreamy Fairy] 라이스 샤워 (대풍식제) | 2025-10-28 |
| [夢想的金原]稻荷一 | [꿈의 카나하라] 이나리 원 (축제) | 2024-02-16 |
| [慈雨華影]超級小溪 | [자우화영] 슈퍼 크릭 (전투 복장) | 2025-08-19 |
| [償願謝幕之花]北部玄駒 | [결원의 마지막 꽃] 키타산 블랙 (애니 콜라보) | 2025-04-17 |
| [絢麗星夜的細雪蘿莉塔]目白光明 | [거룩한 밤 경사로운 스노우 롤리타] 메지로 브라이트 | 2025-03-20 |
| [Saisir le rêve]櫻花桂冠 | [Saisir le rêve] 사쿠라 로렐 (기본 ★3) | 2024-07-29 |
표기 정정 — マンハッタンカフェ의 한국 공식표기는 "맨하탄 카페"입니다("만하탄" 아님).
오식별 방지 — 「[Yummy Dreamy Fairy]米浴」은 핼러윈 라이스 샤워(103002)가 아니라 대풍식제 버전(103003)입니다. 「償願謝幕之花」도 새해 키타산 블랙(106802)이 아니라 애니 콜라보 버전(106803)입니다. 한글·中文 어감만으로 짝지었다면 둘 다 틀렸을 항목이라 slug 개별 대조가 필수였습니다.
한정 보상 SSR [Operation: Escort] 심볼리 크리스 에스 — slug 30247 대조로 확정, KR은 2026-07-20에 이미 실장했습니다 (KR 「환상의 스텝」 이벤트 보상). KR 역검색 규칙이 다시 적중한 사례입니다.
JP 원제는 「幻踏」, KR은 「환상의 스텝」, TW는 「幻舞」 — 같은 이벤트의 서버별 부제 번역 차이입니다. 마스터즈 챌린지(大師挑戰賽)도 개최 중.
공식 유튜브 최근 업로드에 「繁體中文版4週年慶典大賽」 오프라인 회고 영상(7/31 업로드)이 확인됩니다. 직전 오프라인 행사는 6/28 4주년 慶典大賽 결승 관전 행사이며, TW판은 6/27 4주년에 PC판 동시 출시·최대 120연 무료를 시행했습니다.
공식 유튜브 최근 영상 조회수 300~450 (KR 채널 1.3천~2.1만 대비 낮음). 구독자는 TW 1.94만 / KR 1.79만으로 유사. 텍스트 커뮤니티 여론은 미확인.
| CN 원문 | 한국 공식표기 | 확정 근거 |
|---|---|---|
| ★3 [Ultra☆Marine]青竹回忆 | 뱀부 메모리 | 青竹=밤부, 回忆=메모리 + JP 원판 |
| ★3 [Aurore☆Vacances]岛川乔丹 | 토센 조던 | トーセン=마주 島川 유래 + JP 원판 |
| SSR [暖月]黄金城 | [상냥한 달] 골드 시티 | slug 30153 (KR 2024-10-17) |
| SSR [宛如海鸥]目白善信 | [갈매기처럼] 메지로 파머 | slug 30154 (KR 2024-10-17) |
4종 전부 JP 2023년 6월 29일 배너와 일치합니다. CN은 JP 대비 약 3년 1개월 후행. 두 SSR은 slug 연번(30153/30154)이 나란하고 KR 출시일이 동일해 같은 배너 실장이 교차확인됩니다.
CN 의역 주의 — 目白善信 = 메지로 파머(Palmer=순례자를 「善信」으로 의역). 발음 유추로는 알 수 없습니다. 黄金城 = 골드 시티로, 골드 쉽과 혼동 금지.
공식 영상 교차확인 — bilibili 공식 계정이 7/30 배너 고지 영상 2건(조회 5,109 / 3,911)을 업로드해 텍스트 공지와 완전 일치합니다. 성우 추가 확보: 뱀부 메모리 = 아이하라 코토미, 토센 조던 = 스즈키 에리.
명예의 전당 우마무스메 3명으로 팀을 편성해 대전하는 CN판 리그 오브 히어로즈입니다. 「主要赛事」·「特别赛事」 2단계 구성으로 JP 구조와 일치, 팀 랭크 E2 이상 해방.
레전드 레이스(传奇赛事)·특별 이적(特殊转队)도 8/2 개방됐습니다.
JP 원제 동일(영문 표기), JP 개최 2023/06/29~07/10의 재현입니다.
한정 보상은 SSR [#여름 #새로운나] 다이타쿠 헬리오스(JP [＃夏 ＃新しい自分], slug 30155)로 확정했습니다. CN 공지·영상에는 기재가 없으나 JP 원판 보상 → KR 대응 이벤트(2024년 10월)로 대입해 확정한 것입니다.
slug 연번 교차확인 — 30153(골드 시티)·30154(메지로 파머)·30155(다이타쿠 헬리오스)가 연속이고 KR 출시일이 셋 다 2024-10-17로 동일해, 「배너 SSR 2종 + 이벤트 보상 SSR 1종」이 한 세트로 실장된 것이 확인됩니다.
bilibili 공식 계정의 동영상 탭 전체 목록을 직접 열람했습니다 (팔로워 149.1만 / 총 영상 291건 / 총 재생 4,104.6만). 최근 업로드는 전부 게임 내 카드·캐릭터 고지 영상이며, 오프라인 행사·부스·생방송 업로드는 없었습니다.
| 게재일 | 영상 | 조회 |
|---|---|---|
| 07-30 | [暖月]黄金城·[宛如海鸥]目白善信 협조카드 등장 | 5,109 |
| 07-30 | [Ultra☆Marine]青竹回忆 & [Aurore☆Vacances]岛川乔丹 등장 | 3,911 |
| 07-20 | [Chill chill night*]重炮 등 | 4,947 |
| 07-17 | 特雷森学园学生介绍 Vol.81：美丽周日 | 49,000 |
| 07-15 | [All'alba vincerò！]好歌剧·[另一角度看骤雨]无声铃鹿 | 5,013 |
지난 회차 미확정 2건 자동 해소 — 7/15 배너(테이엠 오페라 오 + 사일런스 스즈카)와 7/20 배너가 영상 목록에 그대로 남아 있어, 당시 "단일 출처" 판정이 공식 채널 기록으로 재확인됐습니다.
차기 미래시 단서 — 「学生介绍」 최신편이 Vol.81(7/17)이고 이후 신규 업로드가 없어, 현재 예고된 차기 신규 캐릭터 단서는 없습니다. ChinaJoy 2026 부스 출전은 1차 정보가 없어 미확인.
확인 가능한 범위에서 읽어낼 수 있는 것은 이 패턴까지입니다. 댓글·탄막 내용은 수집하지 못했으므로 여론의 방향(호평/불만)은 판단하지 않습니다.
4종 전부 GameTora 한국어판 대조를 마쳤습니다. 모두 KR 기출시라 한국 공식표기가 존재합니다.
| Global 원문 | 한국 공식표기 | KR 출시일 |
|---|---|---|
| ★3 [Dream Deliverer] Winning Ticket | [Dream Deliverer] 위닝 티켓 (스팀펑크) | 기출시 |
| ★3 [Difference Engineer] Narita Taishin | [디퍼런스・엔지니어] 나리타 타이신 | 2023-12-18 |
| SSR [Teio-Oo-Oo!!!] Tokai Teio | [테이오・오~・오~!!!] 토카이 테이오 | 2023-12-18 |
| SSR [TT Ignition!] Twin Turbo | [TT Ignition!] 트윈 터보 | 2023-12-18 |
KR 실장일 교차확인 — 나리타 타이신·토카이 테이오·트윈 터보의 KR 출시일이 전부 2023-12-18로 동일해, KR도 같은 배너를 통째로 재현했음이 확인됩니다.
표기 정정 — 한국 공식표기는 「[테이오・오~・오~!!!]」로 장음 `~`이 포함됩니다.
JP 원제 「鉄翼蒸気奇譚」(2022/08/29~) → KR 「철익 증기 기담」, 2023년 12월 개최. 출처를 나무위키에서 GameTora ko 스토리 이벤트 목록 원문으로 승격했습니다.
2차 매체 표기 불일치 주의 — 일부 공략 사이트가 동일 이벤트를 "Wings of Iron: Hazy Tales"로 표기하나, umamusume.com 공식 News 본문 표기는 "Wings of Steam and Steel"입니다. 본 리포트는 공식 표기를 채택했습니다.
1.5주년 Part 3 개시(7/27), Part 2 상품 WebStore 판매.
일반 판매 7/28 개시, $80~$350. "Brighter Together: Our Grand Concert" Support Event 공지가 있으나 상세 본문은 미확인입니다.
영문 공략 매체 기준으로 이번 스팀펑크 2인은 "roster-fit pulls, not must-haves" 평가가 공통적입니다.
레딧(r/umamusume) 등 스레드 단위 반응은 수집하지 못해 여론의 방향은 판단하지 않습니다.
| 항목 | JP | KR | TW/HK | CN | Global |
|---|---|---|---|---|---|
| 픽업 기간 | 7/30~8/14 | 7/30~8/10 | 8/1~8/11 | 7/30~8/10 | 7/27~8/10 UTC |
| 픽업 캐릭터 | 세이운 스카이 / 메지로 브라이트 (여름 신의상) | 시리우스 심볼리 | 탭 댄스 시티 / 타니노 김렛 | 뱀부 메모리 / 토센 조던 | 위닝 티켓 / 나리타 타이신 |
| JP 원판 대조 | 오리지널 신규 | JP 2025-04-10 재현 | JP 2025-03-31 재현 | JP 2023-06-29 재현 | JP 2022-08-29 재현 |
| JP 대비 시차 | — | 약 1년 3.5개월 | 약 1년 4개월 (KR 12일 차) | 약 3년 1개월 | 약 3년 11개월 |
| 챔피언스 미팅 | LONG 종료 → MILE 9월 하순 | LONG 8/12~8/18 | 신규 공지 미확인 | 신규 공지 미확인 | 신규 공지 미확인 |
| 리그 오브 히어로즈 | 8/14 | 9/12 | 미확인 | 英杰集结战 8/5~8/14 | 미확인 |
JP 선행 · 타 서버 미적용
2착 Trawlerman에 8.5마신차, 3착은 막판 추입한 Rahiebb.
초판 표현 정정 — "여름 스테이어 판도를 재편"이라 적었으나, 정확히는 타이틀 방어(back-to-back)입니다.
홋카이도 오비히로경마장(세계 유일 반에이경마 시행장)에서 성우 4인 토크쇼(9/20)·POP UP STORE·내장객 프레젠트. 이번 주 발표된 경마×우마무스메 접점 중 가장 큰 규모입니다. KRA 주최 관련 행사는 확인된 소식 없음.
★★★ 공식 1차 원문 직접 확인 또는 독립 2개 이상 출처 · ★★ 1차 출처 1개 + 정황 일치 · ★ 단일 2차 출처 또는 미확정
| 항목 | 신뢰도 | 검증 방법 |
|---|---|---|
| KRA 혹서기 휴장 7/31~8/2, 재개 8/7 | ★★★ | 3개 매체 + KRA 성적표 부재 교차 |
| 제41회 KRA컵 클래식 1~3착·기록 | ★★★ | KRA 공식 경주성적표 원문 직접 확인 |
| JP 픽업 (세이운 스카이·메지로 브라이트 등) | ★★★ | 공식 News(id=3354) + GameTora 갱신 대조 |
| JP 트윈클 컬렉션 8종 KR 공식표기 | ★★★ | 해소 완료. GameTora ko 개별 8건 + ja판 교차 — 6종 기출시 확인(초판 "모두 미출시" 정정) |
| JP 각성 Lv6/7 + 사일런스 스즈카 조정 | ★★★ | 공식 News 본문(id=3371) |
| JP 로손 콜라보 8/18 (141명 노보리·특별 패키지) | ★★★ | 승격. 4Gamer·인사이드게임즈·GAME Watch·collabo-cafe 등 독립 4개 이상 |
| JP KFC 콜라보 / ANIMAX MUSIX / LA 공연 | ★★★ | 공식 News(id=3365, id=3374) + AXS·Peacock 공식 |
| JP 커뮤니티 반응 (수영복 성능 여론·각성 반응·로손 화제) | ★★ | 공략 매체 4곳 + Yahoo!리얼타임 버즈 + otakomu |
| JP "5.5주년 가챠 8월 하순" | ★ | 공략 매체·커뮤니티 언급 수준 — 공식 미확인, 단정하지 않음 |
| KR 픽업 + JP 2025-04-10 완전 재현 | ★★★ | 공식 카페 전문 + JP 기사 3건 대조 |
| KR 8월 스케줄 전체 / 오프라인 "신규 소식 없음" | ★★★ | 공식 공지 전문 + 공식 YouTube 동영상 탭까지 확인 |
| TW 트윈클 컬렉션 8종 의상명 KR 공식표기 | ★★★ | 해소 완료. GameTora ko 개별 8건 원문 — 「맨하탄 카페」 정정, 의상 오식별 2건 사전 차단 |
| TW 이벤트 보상 SSR의 KR 카드명 | ★★★ | GameTora ko slug 30247 — KR 2026-07-20 실장 |
| TW 4주년 慶典大賽 오프라인(6/28) | ★★★ | 공식 대회 페이지 + GNN + 공식 YouTube 회고 영상 |
| CN 픽업 4종 + JP 2023-06-29 완전 재현 | ★★★ | bilibili 공식 News 상세 + JP 원 배너 기사 대조 |
| CN SSR 2종의 KR 공식 카드명 | ★★★ | 해소 완료. slug 30153/30154 연번 + KR 출시일 2024-10-17 동일 |
| CN LoH 명칭 = 「英杰集结战」 (「群英联赛」 정정) | ★★★ | CN 공식 공지(2026-08-02) 본문 직접 확인 |
| CN 이벤트 한정 보상 SSR = [#여름 #새로운나] 다이타쿠 헬리오스 | ★★★ | 해소 완료. JP 원판 → KR 대응 이벤트 대입 + slug 30155 출시일 일치 |
| CN 오프라인 "영상 채널까지 확인 후 소식 없음" | ★★★ | 해소 완료. bilibili 동영상 탭 전체 목록 직접 열람(291건) |
| CN 배너의 공식 영상 교차확인 (7/15·7/20 포함) | ★★★ | 지난 회차 "단일 출처" 판정 2건이 공식 채널 기록으로 재확인 |
| CN 픽업 캐릭터 성우 | ★★ | bilibili 공식 영상 제목 표기 1건 (공식이나 단독) |
| CN ChinaJoy 2026 부스 출전 | ★ | 미확인 유지 — 1차 정보 없음 |
| Global 픽업 4종 KR 공식표기 | ★★★ | 해소 완료. GameTora ko 4건 — KR 출시일 2023-12-18 동일로 배너 재현 교차확인 |
| Global 이벤트 영문 표기 불일치 | ★★★ | 공식 News 본문 표기 채택, 2차 사이트 상이 표기를 명시 |
| Global 커뮤니티 성능 여론 | ★★ | Game8 + GameMarket.gg — 레딧 스레드 미수집 |
| 굿우드 G1 3전 착순·마신차·기록 | ★★★ | 해소 완료. Racing Post 3건 + BloodHorse·RTÉ·Sporting Life 독립 교차 |
| 굿우드 G2·G3·핸디캡 | ★★ | StableBet 결과 허브 단독 |
| 퀸S(G3) 1~3착·타임 | ★★★ | netkeiba 공식 결과 페이지 원문 |
| 짐 댄디 S. 1~3착 | ★★ | TDN + Forbes (착차 불일치는 미확정) |
| KR·TW 대형 커뮤니티 여론 | ★ | 미확인 유지 — 공식 댓글·영상 지표로 대체 |
현재 접근 수단으로 해소가 불가능한 항목입니다. 추측으로 채우지 않고 미확인으로 확정 기재합니다.
| 항목 | 사유 |
|---|---|
| CN 서버 간체 표기 이벤트 보상 카드명 | 어떤 카드인지는 확정(다이타쿠 헬리오스). CN 현지 카드명 자체가 공지·영상에 미기재 |
| CN ChinaJoy 2026 부스 출전 여부 | 1차 정보 부재 |
| KR·TW 대형 커뮤니티 여론 | 로그인·JS 기반 게시판이라 표본 확보 불가. 공식 공지 댓글·영상 지표로 대체 |
| Global 레딧 스레드 반응 | 검색 인덱스에 스레드가 잡히지 않음. 영문 공략 매체 논조로 대체 |
| 굿우드 G2·G3·핸디캡 개별 공식 결과 | 결과 허브 단독. G1 3전만 교차검증 완료 |